4月20日上午，煙臺大學外國語學院與煙臺日報傳媒集團校企共建研究生實習基地洽談會在外院336舉行。外國語學院院長丁鳳熙教授出席并主持會議，煙臺日報傳媒集團《半島郵報》（韓文對外宣傳版）社長張培和、總編輯孫波，外國語學院東亞研究所主任禹英蘭教授、韓語系主任李英子副教授以及20多名韓語專業研究生參加會議。
本次洽談旨在搭建外國語學院與煙臺日報傳媒集團校企合作平臺，通過共建編譯實習基地、發揮學校專業特點及日報傳媒影響力兩個優勢，共同推動中韓文化交流與互動。通過本次《半島郵報》與煙臺大學外國語學院的共建合作，積極搭建研究生實習基地平臺，鼓勵研究生同學通過參與報紙的編輯、翻譯工作，提高自己的專業能力，不斷開闊眼界。《半島郵報》負責人向在座師生簡要介紹了報紙整體設計方案與未來展望，同時表示，翻譯工作看似簡單，實則將成為山東半島與韓國經濟、文化交流的重要一環，歡迎廣大師生踴躍參與，齊心協力將報紙辦好，將校企共建工作開展好、見成效。
