今年是煙臺市與與美國圣迭戈市締結友好城市三十周年，6月28日至7月1日，美國圣地亞哥青年交響樂團與圣迭戈友好代表團及親友團共140余人訪問我市，雙方開展了豐富多彩的文化交流活動，將兩市友好交往推向新的高度。
我校外國語學院派出尹鑫等三名研究生作為外事服務志愿者，參與此次活動，為交響樂團提供引導、翻譯等服務。三名志愿者以高度的熱情投入工作，全程陪同圣地亞哥青年樂團等共140余人參觀了煙臺市青少年宮、市博物館，并前往市京劇院小劇場、市文化館開展文化交流活動。
在時間緊、任務重、強度大的情況下，三名志愿者盡職盡責地做好翻譯、引導、協調、保障服務，經常錯過就餐時間，甚至工作到深夜，出色地完成陪同翻譯任務，受到了市文化廣電新聞出版局和美方的一致認可和好評。
活動結束后，市文化廣電新聞出版局給外國語學院送來了感謝信，對志愿者的工作給予充分肯定，并認為從志愿者的身上充分展示了外國語學院帶給學生扎實的學術功底和嚴謹務實的工作作風，展示了煙大學子的優良素質和敬業精神，并授予三位志愿者榮譽證書，以鼓勵其付出的辛苦和努力。三位志愿者表示，在本次志愿服務過程中她們也增長了見識，希望以后可以有更多機會提供外事服務。
“中國情懷，世界眼光”是外國語學院培養學生的基本目標，通過外事志愿服務能夠提升學生的實踐能力，檢驗課堂學習效果，開拓學生眼界。外國語學院將以此次活動為契機，成立外事志愿服務團隊，為學生提供更廣闊的學習和實踐平臺。
